Начало 1, 1e, Lesson 4, Part 3, Джим, помоги пожалуйста! (0110)
ЛЕНА.
Вова, ты куда?
ВОВА.
Гулять.
ЛЕНА.
А уроки
ВОВА.
Уроки - потом.
Белка, пойдём.
Белка, что делать?
Как открыть дверь?
Лифт не работает.
Белка, стоп, нельзя!
Никого нет...
Нельзя, Белка!
Эй, эй, помогите!
БАБУШКА.
Ой, лифт опять не работает!
Боже мой!
А в лифте мальчик!
Что делать?
ЛЕНА.
Это наш Вова и Белка.
БАБУШКА.
Какой кошмар!
ПРОФЕССОР.
Опять кошмар?
БАБУШКА. Лифт опять не работает,
а в лифте мальчик и собака.
САША. Этот лифт никогда не работает.
ПРОФЕССОР. Джим, ты, кажется, электрик?
Помоги, пожалуйста.
ДЖИМ. Конечно.
Илья Ильич, у вас есть инструменты?
ПРОФЕССОР. Да. Они, кажется, в кухне.
На полке или на столе.
ВОВА. Белка, нельзя.
Ура! Работает!
ПРОФЕССОР. Молодец, Джим.
ЛЕНА. Вова! Белочка!
Спасибо. Вы электрик?
ВОВА. Джим, спасибо, сэнк'ю!
ДЖИМ. Окэй, Вова.
Нет, я историк.
ПРОФЕССОР. Джим - мой аспирант.
ВОВА. Джим, вы американец?
Расскажите об Америке.
Ой, извините, Илья Ильич.
ПРОФЕССОР. Ничего, Вова.
Джим учится у нас в университете.
И у него золотые руки.
Мастер на все руки.
Так, Джим?
ДЖИМ. Здравствуйте, меня зовут Джим Ричардсон.