REFERENCE LIST:

1800
(3)

Quintus, R. Tourlet, et al. (1800). Guerre de Troie. Paris,, Chez Lesguilliez, fráeres, imprimeurs.

Virgil, C. G. Heyne, et al. (1800). P. Virgilivs Maro varietate lectionis et perpetva adnotatione illvstatvs a Chr. Gottl. Lispiae,, svmtivs Caspari, Fritsch.

Virgil and Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress) (1800). Publius Vergilius Maro. Bucolica, Georgica et ¥neis. Londini,, apud A. Dulau & co.


1801
(1)

Ogilvie, J. (1801). Britannia : a national epic poem in twenty books : to which is prefixed A critical dissertation on epic machinery. Aberdeen, Printed by J. Chalmers.


1802
(2)

Homer, C. G. Heyne, et al. (1802). Carmina cvm brevi annotatione. Lipsiae,, in libraria Weidmannia; [etc.

Lechevalier, J.-B. (1802). Voyage de la Troade, fait dans les annâees 1785 et 1786. Paris,, Dentu.


1803
(1)

Virgil and M. Campbell (1803). The works of Virgil, translated into English prose with the Latin text and order of construction on the same page; and critical historical, geographical, and classical notes in English, from the best commentators, both ancient and modern. Beside a very great number of notes entirely new. New York, Printed for E. Duyckinck, no. 110 Pearl-street; T. & J. Swords, no. 160 Pearl-street; P. A. Mesier, no. 107 Pearl-street; and G. F. Hopkins.


1804
(5)

Homer (1804). Versione letterale dell'Iliade. Firenze,.

Parseval-Grandmaison, F. c. A. (1804). Les amours âepiques, poèeme en six chants, contenant la traduction des âepisodes sur l'amour. Paris,, Impr. de P. Didot l'aãinâe.

Virgil and V. Alfieri (1804). L'Eneide di Virgilio. Londra,.

Virgil, J. Delille, et al. (1804). L'Enâeide. A Paris, Chez Giguet et Michaud.

Virgil, C. d. La Rue, et al. (1804). P. Virgilii Maronis opera. Philadelphiae,, Ex Officina Classica.


1805
(2)

Flaxman, J. (1805). The Odyssey of Homer, engraved from the compositions of Iohn Flaxman. London,, Longman, Hurst.

Flaxman, J. and Homer (1805). The Iliad of Homer. London,, Longman, Hurst.


1806
(4)

Homer (1806). Homeri Ilias grëaìece et latine. Londini,, L. Hansard.

Homer (1806). The Iliad of Homer. Boston,.

Homer, A. Pope, et al. (1806). The Iliad of Homer. London,, J. Johnson.

Virgil, J. Dryden, et al. (1806). The works of Virgil. London,, Printed by J. Swan [etc.] for Vernor, Hood.


1808
(2)

Homer, A. Pope, et al. (1808). The Iliad of Homer. New-York, Pub. by William Durell and co. J. Seymour, printer.

Homer, A. Pope, et al. (1808). The Odyssey of Homer. New-York, W. Durell.


1809
(3)

Homer and C. Lebrum (1809). Homerus. L'Iliade d'Homáere, traduite du greek. Paris,, Impr. de Bossange, Masson et Besson.

Homer and A. Pope (1809). The Iliad of Homer. London,, J. Sharpe.

Homer and A. Pope (1809). The Odyssey of Homer. London,, J. Sharpe.


1810
(7)

Homer and P. J. Bitaubâe (1810). L'Iliade d'Homáere. Paris,, J. G. Dentu.

Homer and P. J. Bitaubâe (1810). L'Odyssâee d'Homáere. Paris,, J. G. Dentu.

Homer and A. Pope (1810). Homer's Iliad. London,.

Homer and A. Pope (1810). Homer's Odyssey. London,.

Lucan and N. Rowe (1810). Lucan's Pharsalia. London,.

Virgil and J. Dryden (1810). The works of Virgil. London,.

Virgil and C. Pitt (1810). Virgil's Eneid. London,.


1811
(2)

Hagen, F. H. v. d. (1811). Der Helden Buch. Berlin, J.F. Unger.

Homer (1811). Iliada. Lisboa,, Na Impressäao Regia.


1812
(1)

Lucan, M. G. Vida, et al. (1812). Lucan's Pharsalia. London,, Suttaby, Evance.


1813
(3)

Homer (1813). The Odyssey of Homer. Washington,.

Virgil, C. d. La Rue, et al. (1813). The works of Virgil: with the Latin interpretation of Ru/aeus. Philadephia, Published by Philip H. Nicklin. William Fry, printer.

Virgil, W. Staughton, et al. (1813). The works of Virgil, with the Latin interpretation of Ruµus, and the English notes of Davidson. To which is added a large variety of botanical, mythological, and historical notes. Baltimore,, Pub. by J. Cushing; W. Fry, printer.


1814
(9)

Hagen, F. H. v. d. and Dietrich (1814). Nordische Heldenromane. Breslau,, J. Max.

Homer, S. Clarke, et al. (1814). Homåerou hapanta. Glasguµ,
Londini,, excudebat A. Duncan;
veneunt apud Ricardum Priestley.

Homer, S. Clarke, et al. (1814). Homeri Ilias, Grµce et Latine. Novi Eboraci, Impensis E. Duyckinck ... [and 6 others].

Homer and W. Cowper (1814). The Iliad and the Odyssey of Homer. Boston, J.T. Buckingham.

Homer, W. Cowper, et al. (1814). The Iliad and the Odyssey of Homer. Boston, J.T. Buckingham.

Homer, A. Pope, et al. (1814). The Odyssey. Georgetown, D. of C.,, Richards and Mallory.

Homer and J. H. Voss (1814). Homers werke. [Stuttgart und Tèubingen,, J. G. Cotta.

Spohn, F. A. W. (1814). De agro Troiano in carminibus Homericis descripto. Commentatio geographico-critica. Lipsiae, Apud I.A.G. Weigel in commissis.

Virgil, H. H. Surrey, et al. (1814). Certain bookes of Virgiles Aenaeis. London,, Printed by A. J. Valpy.


1815
(4)

Homer and S. Clarke (1815). Homeri Ilias, Graece et Latine. Londini, Impensis J. Cuthell.

Homer and S. Clarke (1815). Homeri Ilias, grµce et latine. Dublinii,, excudebat J. Exshaw.

Homer and Dacier (1815). L'Iliade d'Homáere. Paris, Delaunay.

Vitali, G. F. and S. Di Ganci (1815). La Sicilia liberata : poema eroicu siciliana di lu ciecu : opera postuma. Palermu, V. Lipomi.


1816
(2)

Chateaubriand, F. c.-R., E. M. D. V. D. P, et al. (1816). Ensayo sobre la versificacion mas propia para la epopeya en las lenguas modernas. Madrid,, Impr. de M. de Burgos.

Millin, A. L. (1816). Minâeralogie homâerique. Paris,, C. Wasermann.


1817
(4)

Gnedich, N. I. (1817). Rozhdenåie Omera.

Homer (1817). Oeuvres d'Homáere, traduites en fran¶cais. Paris.

Homer and A. Pope (1817). The Iliad of Homer. London,, Printed for Walker and Edwards; [etc.

Voltaire (1817). La Henriade : poëme avec les notes et variantes ; suivi de L'essai sur la poésie épique. Paris, Stereotype d'Herhan.


1818
(2)

Tasso, T. and John Davis Batchelder Collection (Library of Congress) (1818). La Gerusalemme liberata. Firenze,, dalla Stamperia di Pallade.

Virgil, J. Dryden, et al. (1818). The works of Virgil. Baltimore,, F. Lucas, jun. and N. G. Maxwell.


1819
(2)

Virgil and A. Caro (1819). L'Eneide di Virgilio recata in versi italiani da Annibal Caro. Roma,, Nella stamperia de Romanis.

Virgil, C. G. Heyne, et al. (1819). P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio. Parisiis,, colligebat N.E. Lemaire.


1820
(4)

Grundtvig, N. F. S. (1820). Bjowulfs drape. Et gothisk helte-digt fra forrige aar-tusinde, af angel-saxisk paa danske riim. Kjúbenhavn,, Trykt hos A. Seidelin.

Homer and R. P. Knight (1820). Carmina Homerica. Londini,, in µdibus Valpianis; [etc.

Virgil, J. Ring, et al. (1820). A translation of the works of Virgil. London,, Printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown.

Virgil and C. Symmons (1820). The ¥neis of Virgil. Chiswick,, Printed by C. Whittingham for N. Hailes [etc.] London.


1821
(4)

Homer and C. G. Heyne (1821). Ilias. Oxon, s.n.

Penn, G. (1821). An examination of the primary argument of the Iliad. London,, Printed for Ogle, Duncan, and Co.

Petrettini, G. (1821). Orazione intorno ad Omero e a Dante di Giovanni Petrettini. Padova,, Nella tipografia del Seminario.

Quintus (1821). Select translations from the Greek of Quintus Smyrnaeus. Oxford,.


1822
(4)

Homer and I. Pindemonte (1822). Odissea di Omero. Verona,, Societáa tipografica editrice.

Homer and A. Pope (1822). The Iliad of Homer. Chiswick,, Press of C. Whittingham.

Lucan, M. G. Vida, et al. (1822). Lucan's Pharsalia. Chiswick,, Press of C. Whittingham.

Virgil and J. Dryden (1822). The works of Virgil. Chiswick,, Press of C. Whittingham.


1823
(1)

Virgil and J. Davidson (1823). The works of Virgil. New York,, E. Duyckinck [etc.].


1824
(6)

Mèuller, W. (1824). Homerische Vorschule; eine Einleitung in das Studium der Ilias und Odyssee. Leipzig,, F. A. Brockhaus.

Tasso, T. and J. H. Wiffen (1824). Jerusalem delivered : an epic poem, in twenty cantos translated into English Spenserian verse from the Italian of Tasso : together with a life of the author, interspersed with translations of his verses to the Princess Leonora of Este, and a list of English crusaders. London, Hurst Robinson.

Virgil and J. Delille (1824). âEnâeide. Paris,, L. G. Michaud.

Virgil, C. G. Heyne, et al. (1824). Publius Virgilius Maro ex recensione et sum notis Chr. Gottl. Parisiis,, apud C. Gosselin, et L. Mame-Delaunay.

Virgil, C. G. Heyne, et al. (1824). Publii Virgilii Maronis opera. Londini, Harding, Mavor et Lepard.

Wood, R. (1824). An essay on the original genius and writings of Homer. London,.


1825
(5)

Buckham, P. W., J. Spence, et al. (1825). Miscellanea Virgiliana. Cambridge,, Printed for W. P. Grant;.

Homer (1825). Iliade di Omero. Firenze,.

Homer and S. Clarke (1825). Homeri Ilias graece et latine. Londoni,, impensis J. Cuthell; [etc.

Homer and V. Monti (1825). Iliade di Omero. Milano,, Societâa tip. de' Classici italiani.

Wèullner, F. (1825). De cyclo epico poetisque cyclicis commentatio philologica, ab illustrissimo philosophorum ordine in Academia borussica rhenana praemio ornata. Quam ad summos in philosophia honores ab eodem ordine legitime impetrandos. Monasterii,, ex Officina typographica Coppenrathiana.


1826
(8)

Camäoes, L. d. and T. M. Musgrave (1826). The Lusiad : an epic poem. London, J. Murray.

Camões, L. d. and T. M. Musgrave (1826). The Lusiad : an epic poem. London, J. Murray.

Hillhouse, J. A., Miscellaneous Pamphlet Collection (Library of Congress), et al. (1826). An oration pronounced at New-Haven before the Society of Phi Beta Kappa, September 12, 1826 : on some of the considerations which should influence an epic or a tragic writer in the choice of an era. New-Haven, A.H. Maltby and Co.

Hillhouse, J. A. and Phi Beta Kappa. Connecticut Alpha (Yale College) (1826). Oration pronounced at New Haven, before the Phi Beta Kappa, Sept. 12, 1826. On some of the considerations which should influence an epic or a tragic writer in the choice of an era. New-Haven [Conn.], Published by A. H. Maltby and Co. T. G. Woodward and Co. print.

Hillhouse, J. A. and Phi Beta Kappa. Connecticut Alpha (Yale College) (1826). An oration pronounced at New-Haven, before the Society of Phi Beta Kappa, September 12, 1826 : on some of the considerations which should influence an epic or a tragic writer in the choice of an era. New-Haven [Conn.], Published by A.H. Maltby and Co.

Homer, S. Clarke, et al. (1826). Homeri Ilias, grµce et latine. Novi Eboraci,, sumptibus E. Duyckinck, G. Long, Collins et soc. et Collins et Hannay.

Lange, G. (1826). Versuch die poetische Einheit der Iliade zu bestimmen. Darmstadt, In Commission bey J.W. Heyer.

Virgil and A. Guthrie (1826). The ¥neid of Virgil. Glasgow,, Printed by J. Aitken & co.


1827
(1)

Virgil and J. Dryden (1827). The works of Virgil. London,, Jones.


1828
(4)

Devarius, M., Eustathius, et al. (1828). Index in Eustathii commentarios in Homeri Iliadem et Odysseam. Lipsiae,, sumtibus J. A. G. Weigel.

Ferrario, G. (1828). Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei poemi romanzeschi d'Italia, con dissertazioni sull'origine, sugl'istituti, sulle cerimonie de' cavalieri, sulle corti d'amore, sui tornei, sulle giostre ed armature de' paladini. Milano,, Tip. dell'autore.

Ferrario, G. and G. Melzi (1828). Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei poemi romanzeschi d'Italia : con dissertazioni sull'origine, sugl'istituti, sulle cerimonie de' cavalieri, sulle corti d'amore, sui tornei, sulle giostre ed armature de' paladini, sull'invenzione e sull'uso degli stemmi ecc. : con figure tratte dai monumenti d'arte. Milano, Tip. dell'autore.

Quintus, B. Baldi, et al. (1828). I paralipomeni d'Omero; poema di Quinto Smirneo detto Calabro. Firenze,, L. Ciardetti.


1829
(5)

Homer and V. Monti (1829). Iliade di Omero, tradotta da Vincenzo Monti. Milano,, A. F. Stela e figli.

Le Chevalier, J. B. (1829). Ulysses Homer; or, A discovery of the true author of the Iliad and Odyssey. London,, J. Murray.

Müller, K. W. (1829). De cyclo Graecorum epico et poetis cyclicis scripsit, eorum fragmenta. Lipsiae,, A. Lehnholdi.

Rosenkranz, K. (1829). Das Heldenbuch und die Nibelungen : Grundriss zu Vorlesungen. Halle [an der Saale], E. Anton.

Virgil (1829). P. Virgilii Maronis opera. Ad optimorum librorum fidem accurate edita. Lipsiae,, Car. Tauchnitz.


1830
(2)

Virgil, C. M. d. Bustamante, et al. (1830). Los cuatro primeros libros de la Eneida de Virgilio. Mâexico,, C.A. Valdâes.

Virgil, C. G. Heyne, et al. (1830). Pvblivs Virgilivs Maro varietate lectionis et perpetva adnotatione. Lipsiae,, svmtibvs librariae Hahnianae; [etc.


1831
(3)

Barbour, J., D. Laing, et al. (1831). The buik of the most noble and vailzeand conquerour Alexander the Great. Edinburgh, Reprinted at the Bannatyne Club Press by Ballantyne and Co.

Homer and W. J. Blew (1831). First book of the Iliad; Battle of the frogs and mice; Hymn to the Delian Apollo; Bacchus, or, the Rovers; second book of the Iliad. Oxford,, D. A. Talboys.

Inghirami, F. (1831). Galleria omerica. [Firenze Poligrafia fiesolana,.


1832
(3)

(1832). The Carleton election, or, The tale of a Bytown ram an epic poem in ten cantos. Ottawa?, Printed for the author.

Homer and F. S. Saxo (1832). Ilias. Gothae, s.n.

Thiersch, B. (1832). Ueber das zeitalter und vaterland des Homer. Halberstadt,, F. A. Helm.


1833
(2)

Flaxman, J., E. A. Râeveil, et al. (1833). Oeuvre complet de Flaxman : recueil de ses compositions. [Paris, Râeveil.

Kemble, J. M. and Widsio. [from old catalog] (1833). The Anglo-Saxon poem of Beowulf. London,, W. Pickering.


1834
(3)

Homer and C. G. Heyne (1834). Ilias. Oxon., s.n.

Homer, F. Wrangham, et al. (1834). Homerics. [Chester, England, s.n.

Virgil, F. Wrangham, et al. (1834). Virgil. The Eclogues. New-York,, Harper & Brothers.


1835
(1)

Welcker, F. G. (1835). Der epische Cyclus : oder Die homerischen Dichter. Bonn, E. Weber.


1836
(3)

Homer (1836). Homer. New York,, Harper & Brothers.

Virgil and A. Caro (1836). L'Eneide di Virgilio. Firenze,, D. Passigli e soci.

Virgil, R. Stanyhurst, et al. (1836). The first four books of the ¥neid of Virgil, in English heroic verse. With other translations and poems. Edinburgh, [Edinburgh printing co.].


1837
(2)

Lehrs, K. (1837). Quaestiones epicae. Regimontii Prussorum, s.n.

Michel, F. (1837). La Chanson de Roland ou de Roncevaux du 12e siècle. Paris, s.n.


1839
(10)

Darley, J. R. (1839). A treatise on Homer, with miscellaneous questions. Dublin,, S. J. Machen [pref.

Düntzer, H. (1839). Homer und der epische Kyklos. Darlegung des historisch vorliegenden Thatbestandes zur Verständigung und Entwirrung. Nebst einem Anhange: Fragmente zur Beurtheilung der Einheit der Ilias. Köln,, F.C. Eisen.

Homer and N. I. Gnedich (1839). Ilåiada.

Trumbull, J. (1839). M'Fingal : a modern epic poem, in four cantos. Philadelphia, C.P. Fessenden.

Very, J. (1839). Essays and poems. Boston, Charles C. Little and James Brown.

Virgil, G. Douglas, et al. (1839). The Aeneid of Virgil. Edinburgh, Printed by T. Constable.

Virgil, G. Douglas, et al. (1839). The ¥neid of Virgil translated into Scottish verse. Edinburgh, [T. Constable.

Welcker, F. G. (1839). Die griechischen Tragèodien mit Rèucksicht auf den epischen Cyclus. Bonn,, E. Weber.

Welcker, F. G. (1839). Die griechischen Tragödien mit Rücksicht auf den epischen Cyclus. Bonn,, E. Weber.

Welcker, F. G. and Rheinisches Museum für Philologie (1839). Die griechischen tragödien mit rücksicht auf den epischen cyclus. Bonn,, E. Weber.


1840
(5)

(1840). Beowulf; Heldengedicht des achten Jahrhunderts. Zum ersten Male aus dem Angelsèachsischen in das Neuhochdeutsche stabreimend èubers. und mit Einleitung und Anmerkungen versehen. Zèurich,, Meyer und Zeller.

Düntzer, H. (1840). Die Fragmente der epischen Poesie der Griechen. Köln,, F.C. Eisen.

Geppert, C. E. (1840). Ueber den ursprung der Homerischen gesèange. Leipzig,, T. O. Weigel.

Lassberg, J. M. C., E. Bendemann, et al. (1840). Der Nibelunge Lied : Abdruck der Handschrift des Freiherrn Joseph von Lassberg. Leipzig, Verlegt durch die Brèuder O. und G. Wigand.

Owgan, H. (1840). Miscellanea Homerica; being a compilation of original and selected articles on those points of Greek literature which are auxiliary and necessary to the critical study of Homer. Dublin,, W. Curry, jun. & company.


1841
(1)

Virgil, J. Dryden, et al. (1841). The works of Virgil. London,, Scott, Webster, and Geary.


1842
(2)

British Museum. Dept. of Printed Books. Grenville Library., T. Grenville, et al. (1842). Bibliotheca Grenvilliana. London,.

Lockhart, J. G. (1842). Ancient Spanish ballads; historical and romantic. New York,, Wiley and Putnam.


1843
(4)

Homer (1843). Cowper's English version of the Odyssey of Homer. London,.

Homer (1843). The Iliads of Homer, prince of poets. London,, Charles Knight and Co.

Homer, Callinus, et al. (1843). Translations of two passages of the Iliad, and of a fragment of Kallinos. London, [Printed by R. and J. E. Taylor].

Virgil, J. B. A. A. S. d. Pongerville, et al. (1843). L'âEnâeide de Virgile. Paris,, Lefáevre.


1844
(3)

Homer and P. Giguet (1844). L'Iliade d'Homáere. Paris,, Paulin.

Homer and P. Giguet (1844). L'Odyssâee d'Homáere. Paris,, Paulin.

Simrock, K. J. (1844). Das kleine Heldenbuch. Stuttgart, J.G. Cotta.


1845
(3)

(1845). Ogledalo srbsko. [Belgrade], Pechatana u kn*i*azh. srbsko*i kn*igopechatn*i y B*i*eogradu.

Homer (1845). Homeri carmina. Parisiis,.

Virgil and J. Henry (1845). The Eneis. London,, Taylor and Walton; [etc.


1846
(3)

Homer (1846). The Iliad of Homer. Dublin,.

Homer and T. S. Brandreth (1846). The Iliad of Homer. London,, W. Pickering.

Homer and W. Munford (1846). Homer's Iliad. Boston,, C. C. Little and J. Brown.


1847
(3)

Ulrichs, H. N. (1847). An excursus on the topography of the Homeric Ilium [microform]. [London?, Royal Society of Literature?,.

Ulrichs, H. N. and P. M. Colquhoun (1847). An excursus on the topography of the Homeric Ilium. [London,, Priv. print.

Virgil and J. M. King (1847). The ¥neid of Virgil. London,, F.& J. Rivington.


1848
(2)

Homer and A. Pope (1848). Homer. New-York,, Harper & brothers.

Homer and A. Pope (1848). The Iliad of Homer. New York, A.S. Barnes & Co.


1849
(5)

Dozy, R. P. A. (1849). Recherches sur l'histoire politique et littéraire de l'Espagne pendant le moyen âge. Leyde, s.n.

Homer and W. Veitch (1849). Ilias. Edinburgi, s.n.

Virgil and M. J. Lebensohn (1849). Harisut Troya.

Virgil and R. W. McFarland (1849). The first six books of the ¥neid, together with the first, second, and fourth Eclogues of Virgil. Cincinnati,, E. D. Truman.

Wackerbarth, A. F. D. (1849). Beowulf, an epic poem. London,, W. Pickering.