JOHN B. DALBOR'S VOICE FILES

Chapter 27

Lleísta speakers using the palatal lateral /l̃/ rather than the palatal fricative /y/ in words spelled with ll. These speakers are all from Ecuador:

"Yo me llamo [l̃] ..."     (3)

"En las cuadras tenía mi tío seis o siete caballos [l̃] y algunas yeguas."     (3)

"Eran los cerdos que vivían en sus pocilgas y los gallos [l̃] y las gallinas [l̃] que tenían lo que a mí me parecía entonces un inmenso gallinero [l̃]."     (2)

"En las cuadras tenía mi tío seis o siete caballos [l̃] y algunas yeguas."     (2)

"y los gallos [l̃] y las gallinas [l̃] que tenían lo que a mí me parecía entonces un inmenso gallinero [l̃]."     (2)

"En las cuadras tenía mi tío seis o siete caballos [l̃] y alyu-- y algunas yeguas."     (2)

Índice