JOHN B. DALBOR'S VOICE FILES

Chapter 9

The use of este as a hesitation form or filler word. This is very commonly used by both men and women in American Spanish:

"Es, uh. Depende de, primero, de la zona, porque, el, el, el castellano es un idioma que se habla en tanto, en tanto lugar que - este - depende de ... Ahora - este - aquí en la Argentina en Buenos Aires - este - se habla de las dos formas. Sí."     (1)

"Y quizas, Blanca puede hablarnos más sobre este particular. Bueno, sí - este - eh, si u-, ustedes saben que los taínos se reunían en ..." (1)

Índice