First Aid

(Los primeros auxilios)

When arriving at the scene of an accident it is important to react quickly. The following are expressions you can use to communicate at the scene of an emergency:

Al llegar la escena de un accidente es importante reaccionar rápidamente. Los siguientes son expresiones que usted puede utilizar para comunicarse en la escena de una emergencia .

Can you hear me?

Puede oírme?

(Poo-eh-deh oh-eer-meh)

Can you talk?

Puede hablar?

(Poo-eh-deh ah-blahr)

Can you breathe?

Puede respirar?

(Poo-eh-deh rehs-pee-rahr)

What is your name?

Cómo se llama?

(Koh-moh she yah-mah)

Do you know where you are?

Sabe dónde está?

(Sah-beh dohn-deh ehs-tah)

Do you know what day today is?

Qúe día es hoy?

(Keh dee-ah ehs oh-ee)

Please don't move.

Por favor, no se mueva.

(Pohr fah-bohr noh seh moo-eh-bah)

I need to see if you are hurt.

Necesito ver si está lastimado.

(Neh-she-see-toh behr see ehs-tah lahs-tee-mah-doh)

Open your eyes.

Abra los ojos.

(Ah-brah lohs oh-hos)

Don't turn

No voltee

(Noh bohl-the-eh)

Where does it hurt?

Dónde le duele?

(Dohn-deh leh doo-eh-leh)

Point.

Apunte/señale

(Ah-poon-teh /she-nyah-leh)

Did you fall?

Se cayó?

(Seh kah-yoh)

Were you hit by a car?

Lo atropelló un carro?

(Loh ah-troh-peh-yoh oon kah-rroh)

Did you lose consciousness?

Perdió el conocimiento?

(Pehr-dee-oh ehl koh-noh-see-mee-ehn-toh)

Try to calm down.

Tratede calmarse.

(Trah-the deh kahl-mahr-she)

I need to cut your pants.

Necesito cortar el pantalón.

(Neh-seh-see-toh kohr-tahr ehl pahn-tah-lohn)

I am going to cover you.

Lo voy a cubrir.

(Loh boy ah koo-breer)

I am going to put you on a stretcher.

Voy a ponerlo en la camilla.

(Boy ah poh-nehr-loh ehn lah kah-mee-yah)

We are going to the hospital.

Vamos al hospital.

(Bah-mohs ahl ohs-pee-tahl)

We are going in an ambulance.

Vamos en la ambulancia.

(Bah-mohs ehn lah ahm-boo-lahn-see-ah)

It will take 10 minutes.

Tomará diez minutos.

(Toh-mah-rah dee-ehs mee-noo-tohs)

Have you been hospitalized before?

Ha estado hospitalizado alguna vez?

(Ah ehs-tah-doh ohs-pee-tah-lee-sah-doh ahl-goo-nah behs)

Have you had any accidents?

Ha tenido algún accidente?

(Ah teh-nee-doh ahl-goon ahk-see-dehn-teh)

Common Commands

Sit down!

Siéntese!

(See-ehn-teh-seh)

Move!

Muévase!

(Moo-eh-bah-seh)

Breathe!

Respire!

(Rehs-pee-reh)

Speak!

Hable!

(Ah-bleh)

Open!

Abra!

(Ah-brah)

Turn!

Voltee!

(Bohl-the-eh)

Be still!

Quieto!

(Kee-eh-toh)

Bend!

Doble!

(Doh-bleh)

Listen!

Oiga!

(Oh-ee-gah)



Back to Main Page